רשת מדעי הרוח והחברה

האירוע יתקיים בחלקו בערבית: يوم اللغة والثقافة العربيّة التاسع في جامعة بن-غوريون في النقب

מקום: אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, בניין 72, 74, ספריית ארן, בית הסטודנט
מועד: 19.5.25
שעות: 20:00-9:15
שפות: עברית, ערבית
הכניסה לאירוע בחינם

יום השפה והתרבות הערבית התשיעי באוניברסיטת בן-גוריון בנגב
يوم اللغة والثقافة العربيّة التاسع في جامعة بن-غوريون في النقب
יום שני، يوم الإثنين 19.5.2025

9:15

ד"ר סיגל גורג'י د. سيغال كرجي
כאב שתי המולדות ביצירותיהן של סופרות יהודיות מעיראק / ألم الوطنَين في أعمال أديبات يهوديّات عراقيّات
עברית וערבית
בניין 72 חדר 488

10:15
ד"ר פיאד היבי د. فيّاض هيبي
ד"ר עאידה פחמאוי ותד (אלקאסמי), د. عايدة فحماوي وتد (أكاديميّة القاسميّ)
שני מבטים על ספרות ושירה ערבית מודרנית:
السخرية في الأدب الفلسطينيّ
"غرفة تخصّ المرء وحدَه" ("חדר משלךְ): مفهوم الكتابة في خطاب الشاعرات التحرّريّ
ערבית
ספריית ארן, חדר 504

10:15
סאלם אבו רביעה سالم أبو ربيعة
הלהג הבדואי: על שפה ותרבות / اللهجة البدويّة: عن اللغة والثقافة
עברית וערבית
בניין 72, חדר 123
11:15

רוברט ברמן روبرت بيرمن
מפתח לדיבור קולח בערבית: ניבים / مفتاح للحديث الطليق بالعربيّة: التعابير والأمثال
עברית, אנגלית וערבית
בניין 72 חדר 529
11:15
ד"ר מוחמד חמד (אלקאסמי) د. محمّد حمد (أكاديميّة القاسميّ)
القلب: مرادفاته ومدلولاته في اللّغة والأدب والدي
ערבית
בניין 74, חדר 326.

12:15
אנטואן שלחת (סופר ועיתונאי) أنطوان شلحت (صحفيّ ومحرّر أدبيّ)
על שאלת הזהות בספרות הפלסטינית בישראל / حول مسألة الهويّة في الأدب الفلسطينيّ في إسرائيل
עברית וערבית
בניין 72, חדר 529
12:15
ד"ר סמיר כתאני (אלקאסמי) د. سمير كتّاني (أكاديميّة القاسميّ)
مرايا الأمراء في الفكر الإسلاميّ في القرون الوسطى: الجنس الأدبيّ-مضامينه وجذوره
ערבית
ספריית ארן مكتبة اران, חדר 504
13:00

מושב חגיגי جلسة احتفاليّة
ארוחת צהרים קלה, ברכות وجبة غداء خفيفة, كلمات ترحيبيّة

בהשתתפות הדיקנית פרופ' נירית דבי בן-אריה, ראש המחלקה פרופ' יונתן מנדל, רכז הסטודנטים הערבים באגודה הסטודנטיאלית אוסאמה נג'אר, הסופר והעיתונאי אנטואן שלחת

بمشاركة عميدة الكليّة أ.د نيريت بن-آريا، رئيس القسم أ.د يونتان مندل، مركّز الطلّاب العرب في النقابة الطلّابيّة أسامة نجار، الكاتب والصحفيّ أنطوان شلحت

דיון: על יחסי עברית-ערבית והשלכותיהם על המצב הכללי / جلسة: حول العلاقات بين العبريّة والعربيّة وتداعياتها على الوضع العامّ
בניין 74, חדר 326

14:15

פרופ' דניאלה טלמון-הלר
أ. د. دانيئلة طلمون-هيلر
קריאה בעיתון הפלסטיני "אלשעבּ": דת ולאומיות ב־1947 / قراءة في الصحيفة الفلسطينيّة "الشعب": الدين والقوميّة في عام 1947
עברית (וקריאה בערבית)
בניין 72, חדר 529


14:15
ד"ר עאטף אבו עג'אג' د. عاطف أبو عجاج
החברה הבדואית בנגב אחרי אירועי ה־7 באוקטובר / المجتمع البدويّ في النقب بعد أحداث السابع من أكتوبر
עברית וערבית
בניין 74, חדר 326

15:15
ד"ר סמאח אבו ריאש سماح ابو رياش
لغة الجسد وأثرها في الإبانة توضيح المعنى /
ההשפעה של שפת הגוף על העברת המשמעות
ערבית ועברית
בניין 74, חדר 326

15:15
פרופ' יונתן מנדל أ.د يونتان مندل
ورشة ترجمة / סדנת תרגום: מתוך הרומן האחרון של עלא חליחל "שבעה מכתבים לאֻםּ כֻּלְת'וּם" (سبع رسائل إلى أمّ كلثوم)
עברית וערבית
בניין 72, חדר 529
16:15
סעד אבו גנאם, עמי למדן سعد أبو غنّام وعامي لمدان
נוסטלגיה – סדנת כתיבה, שירה ומוסיקה / نوستالجيا – الكتابة، الشعر والموسيقى
עברית וערבית
בניין 74, חדר 326
16:15
ד"ר סלים אבו ג'אבר (מכללת אחוה והמכללה האקדמית קיי) د. سليم أبو جابر (كلية أحفا, كلية كي)
تدريس اللغة العربيّة في المجتمع العربيّ في إسرائيل: الواقع والتحدّيات / הוראת הערבית בחברה הערבית בישראל: המציאות ואתגריה
ערבית
בניין 72, חדר 529
17:15

ד"ר שועי רז
د. شوعي راز
אהבה בין בני אדם ואהבת האל בתרבות הרוחנית הערבית־יהודית בימי הביניים / الحُبّ بين الناس ومحبّة الله في الحضارة الروحانيّة العربيّة¬¬-اليهوديّة في العصور الوسطى
עברית
בניין 72, חדר 529


18:00-20:00
הסרט "עיד" الفيلم عيد
عرض الفيلم "عيد" ومحادثة مع مخرج الفيلم يوسف أبو مديغم / הסרט "עיד" ושיחה עם הבמאי ויוצר הסרט יוסף אבו מדיע'ם
ערבית עם תרגום לעברית
אולם 6

10:00 – 15:00 ברחבת בית הסטודנט في قاعة بيت الطالب
יריד עם דוכן ספרים ערביים, אוכל מסורתי, קליגרפיה ערבית, עמדת צילום ועוד
معرض يشمل جناحًا للكتب العربيّة، أطعمة تقليديّة، كتابة فنّيّة عربيّة (كاليغرافيا)، ركن تصوير والمزيد

לפרטים נוספים: דניאלה טלמון-הלר talmond@bgu.ac.il

שולח/ת ההודעה: דניאלה טלמון-הלר talmond@bgu.ac.il