פורום היסטוריוניות, בשיתוף המרכז ע”ש נחמיה לבציון לחקר האסלאם, מרכז חיים הרצוג לחקר המזרח התיכון והדיפלומטיה ופרויקט “היסטוריה איזורית של הרפואה במזרח התיכון” באוניברסיטה העברית
Researching women in the Middle East
Historical perspectives on health and gender
السنوي الثالث لمنتدى المؤرخات
دراسة النساء في الشرق الأوسط
رؤى تاريخية حول الصحة والجندر
הכנס השנתי השלישי של פורום היסטוריוניות
לחקור נשים במזרח התיכון
מבטים היסטוריים על בריאות ומגדר
للتسجيل يمكنكن\م الضغط هنا | נא להרשם כאן | Please register here
Simultaneous translation to English, Hebrew, and Arabic will be available
הכנס יתורגם סימולטנית לעברית, ערבית ואגלית
ستتاح ترجمة فوريه على العربية, الإنجليزية والعبرية
——
דברי פתיחה 14:10: אפרת בן שושן-גזית (פורום היסטוריוניות, אוניברסיטת ת”א)
كلمة الافتتاح: ١٢:٥٠: افرت بن شوشن-جازيت (منتدى المؤرخات, جامعة تل-أبيب).
Opening remarks: Efrat Ben Shoshan-Gazit (Women Historians’ Forum, Tel-Aviv University)
——
14:15-15:45
מושב ראשון: בין הממסד הרפואי לאוכלוסיות מוחלשות בישראל
Between the Medical Establishment and Underprivileged Communities in Israel
الجلسة الأولى: بين المؤسسة الطبية والفئات السكانية المستضعفة في اسرائيل
יו”ר: מרי חדאד (פורום היסטוריוניות, אוניברסיטת ת”א)
Chair: Mary Haddad (Women Historians’ Forum, Tel-Aviv University)
تدير الجلسة: ميري حداد (منتدى المؤرخات, جامعة تل-أبيب)
——
(מעיין נהרי (עמותת עמר”ם/אוניברסיטת ת”א
תראי אותה, כמו פרה: רופאים, אחיות ונשים עולות בפרשת ילדי תימן, מזרח ובלקן
Maayan Nahari (The Amram Association; Tel-Aviv University)
Look at this One, a Milking Cow: Doctors, Nurses and Immigrant Women
in the Yemenite, Mizrahi and Balkan Children Affair
معيان نهاري (جمعية عمرام/جامعة تل-ـأبيب)
انظري إليها, مثل البقرة: الأطباء, الممرضات والنساء المهجرات في قضية أطفال اليمن, الشرق والبلقان
——
(ניהאיה דאוד (אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
מכניזמים מעמדיים-כלכליים, אתנו-לאומיים ודתיים להפרדה וחוסר שוויון בטיפול ביולדות בבתי חולים
Nihaya Daoud (Ben-Gurion University of the Negev)
Socio-economic, Ethno-National and Religious Mechanisms for Segregation and Inequitable in Hospital Maternity Care
نهاية داوود (جامعة بن غوريون في النقب)
الآليات الطبقية-الاقتصادية, العرقية-القومية والدينية للفصل وعدم المساواة في رعاية الامهات بعد الولادة في المستشفيات
——
נטלי חזיזה (אוניברסיטת הרווארד)
עקבות ההעדר: כיצד הטראומה של פרשת ילדי תימן, המזרח והבלקן החטופים נוכחת בסרטונים ביתיים ובתמונות
Natalie Haziza (Harvard University)
Traces of Absence: How the trauma of the Yemenite, Mizrahi and Balkan
Kidnapped Children Affair is present in home movies and photographs.
نتالي حزيزا (جامعة هارفارد)
آثار الغياب: كيف تظهر صدمة أطفال اليمن, الشرق والبلقان المخطوفين في مقاطع الفيديو والصور المنزلية
——
מתדיינת : היבא יזבק
Discussant: Heba Yazbak
المحاورة: هبة يزبك
——
17:45-16:00
מושב שני: בין מיניות, מגדר וסמכות
Sexuality, Gender and Authority
الجلسة الثانية: الجنسانية, الجنس والسلطة
יו”ר: סלוא עלינאת (פורום היסטוריוניות, אוניברסיטת ת”א, האוניברסיטה הפתוחה)
Chair: Salwa Alenat (Women Historians’ Forum, Tel-Aviv University, The Open University)
تدير الجلسة: سلوى علينات (منتدى المؤرخات, جامعة تل-أبيب, الجامعة المفتوحة)
——
אילן ארונין (האוניברסיטה העברית)
סקסולוגיה בשירות הדת: מין ומיניות בפרשנויות קוראן מודרניסטיות מהמחצית הראשונה של המאה ה-20
Ilan Aronin (Hebrew University)
Sexology in the Service of Religion: Sex and Sexuality in Modernist Qur’an Exegesis
from the First Half of the 20th Century
ايلان ارونين (الجامعة العبرية)
علم الجنس في خدمة الدين: الجنس والجنسانية في تفسيرات القرآن الحديثة من النصف الأول من القرن العشرين.
——
טארה סטפן (המפדן-סידני קולג’)
אל-מדח’אל של אבן אל-חג’: אוטוריטה נשית ובריאות
Tara Stephan (Hampden-Sydney College)
Ibn al-Hajj’s Al-Madkhal: Female Authority and Health
تارا ستيفان (كلية هامبدن – سيدني)
سلطة وصحة المرأة بالمدخل لابن الحاج
——
טלי בוסקילה (האוניברסיטה העברית)
בין יולדות לרופאים: תפיסות משתנות של מיילדות בקהילות היהודיות במזרח התיכון הטרום-מודרני
Tali Buskila (Hebrew University)
Between Mothers and Physicians: Perceptions of Midwifery in the Jewish Communities of the Pre-Modern Middle East
تالي بوسكيلا (الجامعة العبرية)
بين الأمهات والأطباء: تصورات القبالة في المجتمعات اليهودية ما قبل الشرق الأوسط الحديث
——
אנאבלה אספרנסה (האוניברסיטה העברית)
מיילדות עקובות מדם: הפלות, מיילדות יהודיות והמדינה העות’מאנית
Anabella Esperanza (Hebrew University)
Kanlı-ebe (Bloody Midwives): Abortion, Jewish Midwives and the Ottoman State
أنابيلا اسبيرانزا (الجامعة العبرية)
القابلات الدمويات: الإجهاض ، القابلات اليهوديات والدولة العثمانية
——
מתדיינת: נור פלאח (פורום היסטוריוניות, אוניברסיטת ת”א)
Discussant: Noor Falah (Women Historians’ Forum, Tel-Aviv University)
محاورة: نور فلاح (منتدى المؤرخات, جامعة تل-أبيب)
——
19:30-18:00
מושב שלישי: נשים במקצועות הבריאות
Female Health Practitioners
الجلسة الثالثة: النساء بالمهن الطبية
יו”ר: נעמה בן-זאב (פורום היסטוריוניות)
تدير الجلسة: نعما بن-زئيف (منتدى المؤرخات)
Chair: Na’ama Ben-Ze’ev (Women Historians’ Forum)
——
נועה חזן (אוניברסיטת העיר ניו יורק)
פמיניזם, היגיינה ותפוזים: כשאחיות הדסה באו לגרש את החושך מפלשתינה
Noa Hazan (CUNY)
Feminism, Hygiene, and Oranges: When Hadassah Nurses Arrived to Dispel Palestine Darkness
نوعا خازان (جامعة مدينة نيويورك)
النسوية, النظافة والبرتقال: عندما وصلت ممرضات هداسا لتبديد ظلام فلسطين
——
שרון מפציר (פורום היסטוריוניות, אוניברסיטת חיפה)
רופאה כפרית במצרים: עולמה של נוואל אל-סעדאוי
Sharon Maftsir (Haifa University, Women Historians’ Forum)
A (Female) Country Doctor in Egypt: The Life and Times of Nawal el-Saadawi
شارون مافتسير (منتدى المؤرخات, جامعة حيفا)
طبيبة ريفية في مصر: حياة نوال السعداوي
——
חגית קריק (האוניברסיטה העברית)
אישה, אחות ובריטית: אחיות בריטיות בפלשתינה בתקופת המנדט
Hagit Krik (Hebrew University)
Female, Single and Professional: British Nurses in Mandate Palestine
حاجيت كريك (الجامعة العبرية)
امرأة, ممرضة وبريطانية: الممرضات البريطانيات في فلسطين خلال الانتداب البريطاني
——
מתדיינת: ניקול כיאט (פורום היסטוריוניות, אוניברסיטת ת”א)
Discussant: Nicole Khayat (Women Historians’ Forum, Tel-Aviv University)
محاورة: نيكول خياط (منتدى المؤرخات, جامعة تل-أبيب)
——