תאמר, זכריא. 2022. עוד נצחק. סדרת חוריה. (מערבית: אלון פרגמן)
מבחר סיפורים קצרים מאת הסופר הסורי זכריא תאמר בתרגום לעברית (אלון פרגמן). כתיבתו של תאמר מתאפיינת בביקורת נוקבת כלפי השלטון בסוריה החל בתקופת שלטונו של חאפז אלאסד ועד ימינו. באנתולוגיה הנוכחית לוקטו סיפורים רבים שתאמר פרסם אחרי “האביב הערבי” בפייסבוק בקריאה גלויה לבוא חשבון עם בשאר אלאסד על הרג בני העם הסורי.